[서울] 금산갤러리 KEUMSAN GALLERY
본문
금산갤러리는 1992년 개관 이후 국내 대표적인 화랑으로서 현대미술 중심의 회화, 설치, 조각, 뉴미디어, 사진, 판화 등의 전 장르를 아우르는 작가들의 작품을 전시 및 소개하고 있다. 또한 한국 현대미술을 해외에 선보이는데 앞장서 오고 있으며, 특히 쿠사마 아요이, 게이지 우에마스, 유키 오노데라, 아오키 노에, 왕두, 이토 토시미츠, 장왕, 로즈마리 트로켈, 수이젠궈, 아라키 노부요시, 오스카 오이와, 오오타 사부로, 유키 마츠에다, 장마리 해슬리, 지다춘, 클로드 비알라, 타츠미 오리모토, 팡리준 등 해외 주요 작가들의 작품을 국내에 소개하는 데에 지속적인 노력을 기울이고 있다. 또한 강국진, 권대훈, 권용래, 김25, 김대수, 김동유, 김성남, 김태호, 김창겸, 문준용, 박서보, 박승모, 박영근, 박현주, 배병우, 배준성, 서정희, 석철주, 안준, 오세중, 이동수, 이우환, 이재효, 주후식, 최영돈, 쿤, 한승구 등 국내 대표 작가들을 해외에 소개하는 데에 꾸준히 힘써왔다.
특히 금산갤러리는 미술을 매개로 한 아시아, 유렵, 미국 등과의 문화교류를 추진하고 있으며, 전도 유망한 작가들을 발굴하고 지속적인 해외 진출을 위한 통로로서의 역할을 수행해왔다. 더불어 이들을 한국, 중국, 일본, 홍콩, 대만, 유럽, 미국 등 세계적인 아트페어에 소개하며 한국 현대미술을 국제 무대에 활발히 소개하는 주도적인 역할을 해나가고 있다.
또한 2019년에는 구룡포 예술공장을 개관하여 아시아 젊은 작가들의 전시공간을 제공하고, 레지던시를 통한 아트 플랫폼의 역할과 함께 지역의 부가가치를 높이며 뉴미디어를 포함한 문화 예술 발전에 기여하고 있다.
Since its opening in Seoul in 1992, Keumsan Gallery has been organizing and introducing exhibitions on painting, installation, media art, sculpture, photography, and printmaking, covering all genres of modern and contemporary art. In addition, the gallery has endeavored to be the leader in introducing contemporary art overseas, and has continued to introduce renowned international artists to Korea such as Kusama Yayoi, Keiji Uematsu, Yuki Onodera, Aoki Noe, Wang Du, Ito Toshimitsu, Zhan Wang, Rosemarie Trockel, Sui Jianguo, Araki Nobuyoshi, Oscar Oiwa, Ota Saburo, Yuki Matsueda, Jean-Marie Haessle, Ji Da Chun, Claude Viallat, Tatsumi Orimoto, Fang Lijun, and through showcasing in a number of international cultural exchange exhibitions. In addition, the gallery has represented major Korean artists including Kukjin Kang, Daehun Kwon, Yongrae Kwon, Kim 25, Daesu Kim, Dongyu Kim, Sungnam Kim, Taeho Kim, Changkyum Kim, Joonyong Moon, Seobo Park, Seungmo Park, Younggeun Park, Bien U Bae, Joonsung Bae, Junghee Seo, Chuljoo Suk, Jun Ahn, Sejoong Oh, Dongsu Lee, Ufan Lee, Jaehyo Lee, Husik Joo, Yongdon Choi, KUN, and Seungku Han.
Keumsan Gallery seeks to unite cultures by promoting cultural exchange programs among all around the world through art itself. Moreover, Keumsan Gallery has continuously represented Korean artists in international art market from early on, by participating in a number of overseas art fairs taking place in countries including Korea, China, Japan, Taiwan, Europe and U.S.A.
In 2019, Keumsan Gallery newly opened "Guryongpo Art Factory" in Pohang to provide a space for exhibition and also residency program for young artists from all around Asia countries. It aims to create an art platform for building and supporting the development of art and culture along with local communities.
출처 : 금산갤러리 웹
