○ 기사관련 블로그 검색 170 건
- [창립 25주년] [교차언어 낭독회 영상] '프랑스어와 스페인어로...
- https://buk.io/@kb6026/cover https://youtu.be/m_evn9AhLR0 이태연 번역가는 한강 작가의 『바람이 분다, 가라 (Pars, le vent se lève)』를 프랑스어 번역으로 제13회 한국문학번역상을 수상한 번역가입니다. 이르마...
- 한국문학번역원 블로그(LTI Korea)님 블로그 보기
- Le vent se leve, il faut tenter de vivre
- (...) Le vent se lève! . . . il faut tenter de vivre! 바람이 분다... 살아야겠다 L'air immense ouvre et referme mon livre, 세찬 바람은 내 책을 펼치고 또 덮으며, La vague en poudre ose jaillir des rocs! 물결은 가루로 흩어져...
- 조각들님 블로그 보기
- [넷플릭스] 2025년 7월 본 넷플릭스 시리즈와 영화...
- "바람이 분다. 어떻게든 살아야 한다." 폴 발레리 시의 한구절이 나오네. "Le vent se lève! Il faut tenter de vivre" 는 프랑스 시인 폴 발레리의 시 <해변의 묘지> 마지막 구절. 괴수 8호 시즌 2 일본 애니메이션...
- Sometimez : 넷플릭스 & 미술전시 소식님 블로그 보기
- 바람이 분다
- 예쁜 영상과 대사들, 막 사랑에 빠진 주인공들의 행태들(?), 미야자키하야오영화류의 음악은 토요일아침 내마음을 노골노골하게 풀어주었다. 바람이 분다. 살아야한다. Le vent se lève! il faut tenter de vivre!
- 캐롤의 이야기님 블로그 보기
- 『메리골드 마음 세탁소』 서평– 윤정은 장편소설 | 삶의...
- 인상 깊었던 문장들 Le vent se lève!... il faut tenter de vivre! “바람이 분다, 살아야겠다.” —「해변의 묘지... 스치는 바람 하나에도 살아야 할 이유가 생긴다는 것. 삶이 꼭 거창한 목표가 아니어도, 바람처럼 작은...
- 조용한 여행님 블로그 보기
- [창립 25주년][역 譯, 驛 전시] 교차언어 낭독회: 프랑스어와...
- - 대상 작품: 오은 시집 『나는 이름이 있었다』 중 7편 - 전자책 링크: https://buk.io/@kb6026/cover 이태연 번역가는 한강 작가의 『바람이 분다, 가라 (Pars, le vent se lève)』를 프랑스어 번역으로 제13회...
- 한국문학번역원 블로그(LTI Korea)님 블로그 보기
- 뼈 속까지 아재들의 대화-바람이 분다, 살아야겠다
- 있도록 바람이 분다••••• 살아야겠다! 세찬 바람이 내 책을 펼쳤다가 닫고, 파도의 포말들이 바위 틈에서 작열한다! 날아 흩어져라, 찬란한 모든 페이지들이여! Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre! L...
- °♡ 지구별 놀이 총총 ♡。님 블로그 보기
- 바람이 분다
- 바람이 분다 감독 미야자키 하야오 출연 안노 히데아키, 타키모토 미오리 개봉 2013.09.05. 영어 듣기... 뭉클했던 거 같다. 주인공인 지로가 실존 인물기반이라는 게 좀 신기했다. le vent se lève il faut tenter de vivre
- 별의님 블로그 보기
- 생각과 인식 알고 있음과 몰랐음의 차이에 대해서
- “바람이 인다!…… 살려고 애써야 한다!” 해변의 묘지, 폴 발레리, 민음사 해석이 다르다. 뜻은 같지만 하나의 낱말, 표현의 차이가 전혀 다른 감각을 가지게 한다. Le vent se lève!… Il faut tenter de vivre! 다른...
- RAY's Life_레이의 삶님 블로그 보기
- 독서기록11 <밤인사>
- 한유주 소설가 Le vent se lève. Il faut tenter de vivre. 바람이 분다. 살려고 애써야겠다. 정말 유명한 문장이다. 내가 애정하는 드라마 킬미힐미의 애정하는 안요섭 역이 대사로 알게 된 문장, 반가웠다. 나는...
- :>님 블로그 보기
- 가을시선
- 밥 먹고 있는 노노, 왠 캥커루인 줄 춘천, 오늘 반짝반짝했다. 가을이 꽤 깊었다. 산소 가는 길 딱 이 색감 이 가을이 가기 전, 더 맘껏 즐겨야지. Le vent se lève! Il faut tenter de vivre. 바람이 분다. 살아봐야겠다.
- 토리 인 네버랜드님 블로그 보기
- 바람이 분다… 살아야한다
- 우리가족 행복합시다 인간 시대의 끝은 도래했다.. 가지가지한 내인생 행복하게 지내자 힘들겠지 그래 많이 힘들어 지금 근데 뭐 어쩌겠냐 바람이 분다.. 살아야겠다 -Le vent se lève... il faut tenter de vivre!
- 알쏭달쏭 송씨의세상님 블로그 보기
- 2024년 가계부 총결산. 2025년 예산 수립
- 프랑스 시인 '폴 발레리'의 시구가 문득 떠올랐습니다. "Le vent se lève. Il faut tenter de vivre." "바람이 분다. 살아야겠다." 입 속에서 굴렸더니 마음 속에 작은 힘이 일어나더군요. 2025년, 모두 힘내봅시다!
- 위키투자 The Edition님 블로그 보기
- [도입부 프로젝트] 대한민국 인재상 2023년 6월 월말인재상 발제
- ㅎㅎ 첫 페이지는 위와 같이 꾸며보았답니당 우측 상단에 있는 구절은 프랑스어인데요 폴 발레리의 시 '해변의 묘지'의 Le vent se lève...il faut tenter de vivre (바람이 분다, 살아야겠다) 구절을 인용해 Le vent se...
- 학자 이현진의 눈보라 속 오두막님 블로그 보기
- 어렵다... <바람이 분다> (+꿈과 광기의 왕국)
- 바람이 분다, 살아야겠다. <바람이 산다> 영화 처음, 중간, 끝까지 나오는 메세지는 生きねば 살아야만한다 -어쨌든 살아야한다-이다. 찾아봄 사전을 찾아봤는데 "살아야겠다"라는 것보다는 "살지 않는다면..."이...
- Rambler 40kun님 블로그 보기